=The Untamed=
=Episode ke-31=
Kakak Wuxian menggertak aku
Ayuan
Biji lotus ini tidak bisa dimakan
Biji teratai tidak bisa dimakan
Tidak biji lotus yang tidak bisa dimakan
Tapi biji lotus ini tidak bisa dimakan
Biji lotus ini
Ini adalah biji lotus yang tumbuh di tanah gang pemakaman
Adalah tanaman yang sempurna untuk melawan kejahatan
Jadi, ayo, julurkan tangan kecil
Kamu bisa memakainya di tanganmu
Tapi pasti tidak bisa makan
Apakah kamu tahu
Anak baik
Pergi bermain dengan nenek
Ayuan, bermain saja yuk
Apa ini
Surat undangan yang dikirim oleh orang Jin
Aku mengambilnya di bawah gunung
Tak ada kata-kata yang ditulis dalamnya
Kakak, apa yang terjadi, apakah ada masalah
Wei Wuxian
Apa yang terjadi
Kamu bisa pergi menemui kakakmu
Keluarga Jin
ada banyak hal yang menyenangkan baru-baru ini
Putra Jin Ling bulan purnama
Keluarga JIn sangat senang
Katanya
Dewa Pengawas mau menbentuk ruang pemantauan di semua tempat
Ruang Pemantauan
Tampaknya beberapa keluarga besar bertengkar tentang masalah ini
Apakah sudah membuat pertengkaran
Untuk apa mereka bertengkaran
Aku merasa bahwa ruang pemantauan ini cukup baik
Yang pertama dapat
mengawasi tindakan berbagai tempat
Kedua, bisa tahu berita tepat waktu
Kenapa semua orang tak setuju
Tidak terlalu bagus
Kalau
Dibentuk sebuah ruang pemantauan seperti milik Wen
Bisakah itu sama
Ruang pemantauan dibangun oleh keluarga Jin
Dikelola oleh seratus keluarga
Walau seperti ini
Tapi manajemen bersama
Akhirnya, menjadi manajemen keluarga Jin Lan Ling
Saran ini diajukan oleh Jin Guangyao
Meskin Chi Fengzun menolak untuk membangun ruang pemantauan
Namun upacara bulan purnama putra Jin Zixuan
Masih harus pergi ke pesta
Upacara bulan purnama ini
Ini sangat mengagumkan.
Semua keluarga besar telah hadir
Apakah kalian pernah mendengar
Aku yang mendengarnya
Aku mengikuti upacara tujuh hari
Anak saat itu
Dalam tumpukan yang berwarna-warni
Dia menangkap pedang ayahnya yang bernama Suihua
Membuat ayahnya sangat senang
Semua orang berkata bahwa
Anak ini
Itu harus menjadi penyihir pedang besar di masa depan
Namanya keluarga Jin Lan Ling
Upacara bulan purnama untuk seorang bayi
Sangat mengagumkan
Kamu pikir saja ortuanya siapa
Bisakah membuat upcaranya dalam biasa
Suami dari Nyai Jin Kecil tak mau biasa
Kalau upcara ini terlalu biasa
Mertuanya, adiknya, siapa yang setuju
Mungkin upacara bulan purnama kali ini
Akan lebih mewah
Betul sih
Nasib Nyai Jin Kecil sangat baik
Mungkin karena dia menyerah menjadi dewi hidup sebelumnya
Maka hidup ini dia dibekati nasib yang baik
Keuntungannya betapa baiknya
Tidak sebaik memilih keluarga yang baik
Memang begitu
Apakah kamu tahu
Katanya upacara bulan purnama ini juga mengundang seseorang
Siapa, siapa
Wei Wuxian
Bagaimana mungkin dia
Wei Wuxian
Tidak tahu keluarga Jin Lan Ling
Berpendapat seperti apa
Apakah hal yang dibuat oleh Wei Wuxian
Mereka sudah melupakannya
Iya sih
Keluarga Jin Lan ling
Bagaimana bisa saat bulan purnama Jin ling
Mengundang dia
Siapa yang berani perg
Pokoknya aku gak akan pergi
Aku tak akan pergi juga, kamu pergi sendiri
Bos
Jadi itu lah
Iya
Dia
Pembawa bencana
Iya
Entah tahu apa bencana yang akan dia bawa
Jual loquat
Loquat yang segar
Tuan Muda, apa kamu telah beli
Sangat cantik
Aku memberitahumu
Hal-hal kecil yang indah ini tidak murah
Uang yang diberikan kakakmu kepadaku
Sudah tak ada lagi
Nanti dimarahi olehnya
Tidak akan, tak mungkin
Tuan muda mengantar hadiah ke anak Nona Jiang
Kakak gak akan salahkanmu
Ini yang kamu katakan
Kalau dia marahi aku setelah pulang
Kamu harus membelaku
Putra kecil, Jin Ling
Pasti akan sangat suka hadiah ini
Aku kasih tahu ya
Ini hadiah yang aku antarkan kepadanya
Ini hanya aksesoris kecil saja
Tempat seperti Ruang Senjata Sihir ini
Selain barang yang terlihat bagus
Apa sisa barangnya
Hadiah apa yang kamua persiapkan
Manik-manik yang hebat
Tuan Muda
Kamu selama setengah bulan
Di gua iblis, malam dan siang tidak keluar
Hanya melakukan barang ini
Tak salah
Asal keponakanku menggantung ini
Hantu iblis tingkat rendah
Tak bisa mendekati tubuhnya
Kamu juga jangan menyentuhnya
Aku kira kamu akan terjebak bahaya kalau menyentuhnya
Telah aku rasakan
Tapi, tuan muda
Karena kamu bersiap mengikuti
Upacara bulan purnama Putra Jin Ling
Saat kamu ketemu suami dari Nona Jiang
Jangan bergerak hati
Jangan menentang dia
Kalau ini kamu dapat tenangkan hati
Aku sadar diri
Karena merak bunga itu mengundang aku
Aku agak akan berbicara yang tak baikpadanya dalam setahun
Sebelum ini aku melihat surat undangan dari keluarag Jin Lan Ling
Masih merasa ada penipuan
Sepertinya aku salah paham sekarang
Sebenarnya Tuan Muda Jin juga orang yang baik
Apalagi masih ada Tuan Muda Lan Kedua
Tak terduga bahwa kami masih bisa kembali ke situ lagi
Iya
Apa keabnormalan
Tak ada, agak terlalu sunyi
Memang agak sunyi
Ayo
Kamu siapa
Wei Wuxian
Aku waspadai kamu
Segera bebaskan mantra di tubuhku
Aku dapat anggap saja belum terjadi apa-apa
Tak akan salahkanmu
Mantra jahat apa
Kamu sok gak tahu apa-apa
Baik
Aku akan tunjukkan padamu
Apa mantra yang jahat
Ribuan lubang
Benar
Ribuan lubang
Kamu terkena mantra dengan ribuan lubang
Apa artinya mencegat aku
Bagaimana dengan aku
Kecuali kamu yang pandai menggunakan
iblis yang jahat ini
Lalu siapa lagi yang memakai
iblis yang jahat dan bengis pada tubuhku
Aku bahkan tidak ingat siapa kamu
Aku akan berusaha baik untuk membuat mantra padamu
Dan trik di selokan ini tak suka aku pakai
Jika aku ingin membunuh seseorang
Aku akan memberi tahu seluruh dunia
Orang ini sudah mati di tanganku
Dan jika aku benar-benar ingin kamu mati
Kamu akan lebih bahaya dari sekarang
Bukankah kamu sangat sombong
Bagaimana
Tak berani akui
Bukan aku yang melakukannya
Kenapa harus aku akui
Coba cara damai sebelum menggunakan kekuatan
Karena kamu tidak ingin memperbaiki diri
Jadi kamu jangan salahkanku
Apa yang ingin kamu lakukan
Karena kamu tidak mau membebaskan mantra di tubuhku
Maka aku harus membunuhmu
Bunuh aku
Dengan kamu ini
Atau orang-orang ini
Kalau kamu mau mencari mati
Maka kamu jangan membenciku
Lepaskan panah
Wei Wuxian
Ini harga yang kamu harus bayar karena kesombonganmu
Tanpa pedang
Bagaimana kamu melawan
Kembalikannya padaku
Ini hadiah yang kamu antarkan kepada anak
Apakah kamu memang berpikir
Kamu dapat berpartisipasi dalam pesta bulan purnama anak
Berhenti
Zixuan, untuk apa kamu datang
Menurutku, untuk apa aku datang ke sini
Jin Guangyao di mana
Dia ada di Jin Lintai
Jika bukan karena Yao ketahuan ada yang tak benar dan beritahuaku
Kamu berniat menyembunyikan semua orang
dan membuat pemberantakan ini
Kamu terkena mantra Ribuan Lubang
Mengapa kamu tidak memberi tahu aku sama sekali
Lakukan sesuatu seperti ini tanpa mengatakan apa-apa
Zixuan
Kamu jangan kasih tahu istri dari adikku
Setelah aku mencari tahu barang-barang pada tubuh
Aku akan pergi untuk meminta maaf kepada kalian
Masih ada waktu untuk memperbaiki hal ini
Kamu semua berhenti dulu
Apa lagi yang bisa kamu perbaiki
Apakah kamu tidak melihat barang pada tubuhku
Aku telah mendengar Yao mengatakannya
Kamu telah mendengar dia mengatakannya
Kamu harus mengerti bahwa aku tidak bisa menunggu lagi
Apakah karena dia adalah adik dari istri dari adik kita
Kamu untuk istri dari adik kita
Jadi tak peduli hidup atau mati saudaramu
Kamu jelas tahu aku bukan orang yang seperti itu
Katakan lagi
Mantra Ribuan Lubang di tubuhmu
Belum tentu dibuat olehnya
Mengapa kamu begitu tidak sabar
Wei Wuxian, dia
Diajak olehku untuk menghadiri pesta bulan purnama anak
Kamu bertingkah seperti ini
Di mana kamu menempatkanku
Dimana istriku yang kamu tempatkan
Dia tidak bisa berpartisipasi, itu yang terbaik
Wei Wuxian itu siapa
Mana haknya untuk menghadiri jamuan kelaurga kami
Siapa yang dekat dengannya akan terkenal air jahat
Zixuan, kamu mengajak dia datang
Apa kamu gak takut
Nanti kamu dan istrimu dan anak akan
Memiliki sebuah noda dalam hidup yang tak bisa terlepaskan
Kamu diam
Wei Wuxian, kamu cukuplah
Kamu menghentikan Wen Ning dulu
Katakan padanya untuk tidak menjadi gila lagi
Jangan membikin masalah besar
Mengapa kamu tidak membiarkan mereka berhenti dulu
Sudah waktunya
Apa yang kamu lakukan begitu keras
Tenang dulu
Ikuti aku ke Jin lintai
Buat pernyataan yang jelas
Asal bukan kamu yang melakukan hal ini
Kamu akan bebas dari akibatnya
Berhentilah
Asal aku menyuruhi Wen Ning berhenti sekarang
Segera ribuan anak panah dikirim ke jantung, dan tidak ada mayat
Apa masih bisa pergi ke Jin lintai bersamamu
Tidak mungkin
Apa jaminan yang kamu pegang
Jin Zixuan
Aku punya pertanyaan
Ketika kamu mengundang aku datang
Apa kamu memamg tak tahu apa rencana mereka
Kamu
Wei Wuxian, apakah kamu gila
Jin Zixuan
Biarkan
Aku tak akan menyulitkan kamu
Tapi kamu jangan menentang aku juga
Jin Zixuna
Aku waspadaimu
Jangan ke sini
Wei Wuxian
Kenapa kamu tak mau menyerah satu kali
Apakah kamu tahu
Yanli masih
Yanli
masih
menunggu kamu hadir
di upacara bulan purnama anak
Jatuhkan panah
Tuan Jin terbunuh oleh Wen Ning
Cepat pergi, cepat pergi
Laporkan kepada Tuan Jin
Tuan Muda Jin
Tuan Muda Jin terbunuh oleh Wen Ning
Tuan Muda Jin
Tenang
Mengapa mereka masih belum tiba
Seharusnya sudah kembali
Mungkin ada sesuatu yang mengganggu mereka di jalan
Jangan khawatir
Tunggu sebentar
Jin Guangyao di mana
Jin Guangyao
Masak aku tahu
Mungkin lagi mengatur pelayan untuk menarik pesta
Kenapa kamu mau tahu keberadaanya
Wei Ying masih belum tiba
Iya belum
Han Guangjun
Apa yang terjadi
Tuan Muda Jin
Han Guangjun
Mengapa murid-murid yang kakakku bawa
meninggalkan Jin lintai dengan Jin Zixuan
Kemana mereka pergi
Apa kamu tahu
Han Guangjun
Jangan khawatir tentang itu dulu
Zixuan benar-benar pergi ke Jalan Ajaib
Tetapi tidak demikian halnya
Zixuan sudah bergegas ke sana
Agaknya
Tidak bagus
Lian Fangzun
Apa yang terjadi
Lian, Lian Fangzun
Jenderal hantu membunuh orang
Apa
Kamu jelaskan
Tuan Kecil
Tuan kecil itu dibunuh oleh jendral hantu
Kakak
Kamu tidak bisa mengendalikannya.
Menunggu hari ini
Menunggu hari ini sudah lama
Kamu tidak bisa mengendalikannya
Kami telah menunggu hari ini untuk waktu yang lama
Wei Wuxian
Wei Wuxian, Wei Wuxian
Siapa yang kamu bunuh
Apakah kamu tahu siapa yang kamu bunuh
Kakak Wuxian, kakak Wuxian
Ayuan tidak menangis, tidak menangis
Nenek mengajakmu bermain
Kamu bisa membunuh siapa saja
Mengapa membunuh Jin Zixuan
Mengapa
Kamu membunuh Jin Zixuan
Apa yang kamu ingin kakakmu lakukan
Kamu meletakkan Jin Ling di mana
Apa yang kamu ingin aku lakukan
Ayuan tidak menangis
Setelah itu, nenek akan menemanimu
Mebuat seekor kupu-kupu yang besar
Jangan menangis, jangan menangis
Ayuan jangan menangis
Jangan menangis
Selama tahun-tahun ini
Mengapa aku menjebak diriku di gang pemakaman
Mengapa mengambil jalan ini
Membuat diriku seperti ini
Apakah aku gila
Maaf
Maaf, semua ini, semua salahku
Maaf
Apakah ini salahnya
Dia menjadi seperti ini
Apakah ini salahnya
Siapa yang akan memberitahuku
Apa yang harus aku lakukan
Adakah yang bisa memberitahuku
Kamu
Maaf
Apa yang telah kamu lakukan padaku
Tepat ketika kamu bangun
Kami sedang berdiskusi
Sudah hampir ada hasilnya
Diskusikan apa
Jangan bicara omong kosong
Tarik jarum
Aku sudah berdiskusi dengan kakak perempuan
Pergi ke Jin lintai
Meminta maaf
Untuk apa minta maaf
Meminta maaf
Dan akui kesalahan
Selama kamu berbaring
Keluarga Jin Lan Ling
Kirim seseorang ke sini untuk meminta sebuah penjelasan
Apa penjelasannya
Jangan bicaranya secara terputus
Bicaralah dengan jelas
Keluarga Jin Lan Ling meminta kamu untuk memberi penjelasan
Dengarkan apa yang mereka maksud
Selama kamu menyerahkan kami berdua
Hal ini akan diselesaikan
Kamu berbaring beberapa hari saja
Jarum ini akan gagal efeknya setelah tiga hari
Aku telah memesan paman
Dia akan merawatmu dengan baik
Jangan begitu
Apakah aku mengizinkan kalian melakukan ini
Cepat menarik jarum, cepatlah
Mantra jahat pada tubuh Jin Zixuan
Benar-benar bukan aku yang buat
Tapi mereka sudah memastikan kamu yang melakukannya
Wen Qing
Mantra jahat biasanya dapat dibebaskan dengan
Adalah untuk memanggilnya kembali
Dibalik lagi ke pembuatnya
Sekarang
Kita hanya perlu mencari tahu
siapa yang mengalami mantra jahat secara terbalik pada tubuhnya
Tubuhku tak mungkin ada
Jejak terbalik untuk mantra jahat
Tidak berguna
Masak tak berguna
Banyak orang di dunia ini
Kemana akan kami cari
Apakah akan ada di setiap jalan di setiap kota
Diatur sebuah tempat
Biarkan semua orang membuka pakaian mereka dan memeriksa
Kenapa tidak
Yang mana yang mau mengatur tempat seperti itu untukmu
Dan berapa lama untuk menemukannya
Dapat ditemukan dalam sepuluh atau delapan tahun
Tetapi apakah mereka bersedia menunggu
Tapi tubuhku
Sungguh tidak ada tanda-tanda mantra jahat itu
Ketika mereka melakukan pembunuhan hari ini
Sudahkah mereka bertanya padamu
Tidak
Iya
Tanpa bertanya
Pembunuh langsung
Apakah kamu mengerti
Tidak perlu bukti
Tidak perlu kamu mencari tahu kebenarannya
Apakah ada jejak mantra jahat itu
Tidak penting sama sekali
Kamu adalah Leluhur Tua Yiling
Kamu mahir dalam iblis jahat
Tak aneh kalau tidak ada jejak terbalik dari mantra padamu
Dan mengutuk hal kecil ini
tidak harus kamu lakukan sendiri
Kamu tidak dapat menyangkalnya
Maka sampai sekarang
Siapa yang membuat mantra Ribuan Lubang
Tidak penting lagi
Yang penting adalah
Orang-orang di Jalan Ajaib itu
Dan
Jin Zixuan
Benar-benar dibunuhi oleh Ning
Tapi
Aku yang pantas pergi memberi penjelasan
Orang yang mengendalikan Wen Ning adalah aku
Akulah yang membuatnya sebagai boneka
Aku yang membiarkan dia membunuh orang
Mengapa pembunuh tidak pergi
Biar sebatang pisau yang pergi
Wei Ying
Kita semua tahu
Wen Ning adalah sebatang pisau
Sebatang pisau yang membuat mereka takut
Tapi mereka menggunakannya sebagai sebatang pisau
Yang menyerangmu
Kalau kami pergi
Tidak ada pisau seperti itu
Mereka
Tidak ada alasan
Hal ini mungkin akan diselesaikan
Tapi kamu mengerti
Apa akibatnya kalau kalian pergi ke Jin Lintai
Bukankah kamu yang paling menyayangi Wen Ning
Apa akibatnya
layak kami derita
Sebenarnya
Dulu kami harus menderita kematian
Hari-hari ini
Sangat beruntung kami dapat
Wen Qing
Bangunkan aku
Aku sudah selesai berbicara
Juga dijelaskan dengan jelas
Juga membuat perpisahan
Jadi
Jadi sampai jumpa
Jangan
Wen Qing
Aku belum mengatakan ini kepadamu banyak kali
Tapi hari ini
Haruslah aku ucapkan
Karen nanti
Benar-benar tidak ada peluang lagi untuk mengatakannya
Jangan
Maaf
Dan
Terima kasih kepadamu
Bara api dari kelaurga Wen
Bunuh anakku
Hancurkan anak-anak orang
Haruslah dihabisi
Keluarga Jin Lan Ling hari ini
Bersumpah akan
Menghabisi kalian
Wuxian
Kakak perempuan
Wuxian
Kakak perempuan
Wuxian segera keluar
Ayo pulang bersama
Dimana kamu
Tidak ada yang menyalahkan kamu
Maaf
Dan
Terima kasih kepadamu
Jangan